DEHNsphere Lisans Koşulları
1 Ağustos 2026 tarihli sürüm
1. Uygulanabilirlik
1.1 Bu Özel Lisans Koşulları (bundan sonra “ÖLK”), DEHN SE, Hans-Dehn-Straße 1, 92318 Neumarkt, Almanya (bundan sonra “DEHN”) tarafından sağlanan diğer ek işlevlerin, akıllı DEHN cihazları için lisans paketlerinin rezerve edilmesinin ardından DEHNsphere Web Uygulaması kapsamında kullanılması için geçerlidir (bundan sonra bunların tümü birlikte “Hizmetler” olarak anılacaktır).
1.2 Bu ÖLK'ye ek olarak, “DEHN Web Hesabı ve Web Uygulamaları Genel Kullanım Koşulları” (“GKK”) ve “DEHNsphere Web Uygulaması Özel Kullanım Koşulları” (“ÖKK”) geçerlidir.
1.3 DEHN, bu ÖLK'yi gelecekte geçerli olmak üzere gerekçe göstermeksizin herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. DEHN, Müşterilerini değişiklikler hakkında uygun bir biçimde (örneğin kayıt sırasında verilen e-posta adresine gönderilen e-posta yoluyla) bilgilendirir. Her Müşteri, DEHN'den değişiklik bildirimini aldıktan sonra 4 (dört) hafta içinde DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerine ilişkin kullanıcı sözleşmesini feshetme hakkına sahiptir. Müşteri bu süre içinde kullanıcı sözleşmesini feshetmezse, ÖLK'nin değiştirilmiş sürümü kabul edilmiş sayılır. DEHN, 4 haftalık sürenin önemine değişiklik bildiriminde Müşteriye ayrıca dikkat çeker. DEHN tarafından sağlanan Hizmetler üzerinde etkisi olan ve Hizmetlerin işlevselliğini belirleyici şekilde azaltan bu ÖLK değişikliklerine GKK'nin 4.8 maddesi uygulanır.
2. Sözleşmelerin akdedilmesi
2.1 Hizmetlerin kullanımı, Müşterinin bu ÖLK'yi kabul etmesini ve DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevleri için akıllı bir DEHN cihazına yönelik en az bir lisans paketinin rezerve edilmesini gerektirir
2.2 DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevleri için akıllı DEHN cihazlarına yönelik lisans paketleri, Müşteri adına hareket eden bir DEHNsphere Web Uygulaması Web Uygulamaları Yöneticisi tarafından Müşteri için rezerve edilebilir. DEHNsphere Web Uygulaması'nın bir Web Uygulamaları Yöneticisi, aynı zamanda DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevleri için de Web Uygulamaları Yöneticisidir (bundan sonra “Web Uygulamaları Yöneticisi”).
2.3 DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevleri için akıllı DEHN cihazlarına yönelik lisans paketleri, DEHN tarafından sağlanan rezervasyon formu kullanılarak rezerve edilebilir. Web Uygulamaları Yöneticisi tüm zorunlu alanları doldurduktan ve Müşteri adına bu ÖLK'yi kabul ettikten sonra, belirli sayıda akıllı DEHN cihazı için rezervasyonu DEHN'e gönderebilir. DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerine ilişkin kullanıcı sözleşmesi, DEHN'in, rezervasyonda belirtilen sayıda akıllı DEHN cihazı için DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerine yönelik bir lisans paketi rezervasyonunu almasıyla Müşteri ile DEHN arasında akdedilmiş olur.
2.4 2.3 maddesine uygun olarak başarılı bir rezervasyondan sonra, Web Uygulamaları Yöneticisi, Hizmetleri Web Uygulamaları Hesabı üzerinden kullanma hakkına sahiptir.
2.5 Belirli sayıda akıllı DEHN cihazı için rezerve edilen lisanslar kapsamında, Web Uygulamaları Yöneticisi, Müşterinin çalışanlarına, o belirli sayıda akıllı DEHN cihazı için DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerini kullanma yetkisi verebilir. Web Uygulamaları Yöneticisi, yazma ve okuma izinlerine ek olarak, Yetkili Kullanıcılara, rezerve edilen sayıda akıllı DEHN cihazı için DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerinin kullanımına ilişkin olarak Müşterinin diğer çalışanlarına yetki verme hakkını da verebilir.
2.6 DEHNsphere Web Uygulaması'nın diğer işlevlerinin Yetkili Kullanıcı olarak kullanılabilmesinin bir koşulu, Yetkili Kullanıcı için ÖKK'nin 2.6 maddesine uygun olarak bir DEHNsphere Web Uygulamaları Kullanıcı Hesabı açılmış olması ve bu Web Uygulamaları Kullanıcı Hesabının ÖKK'nin 9.2 maddesine uygun olarak devre dışı bırakılmamış olmasıdır.
3. Hizmetlerin kullanımı
3.1 GKK'nin 3.1 maddesinde belirtilen asgari gereksinimlere ek olarak, Müşterinin Hizmetleri kullanabilmesi için DEHNsphere Hizmet Açıklaması altında bulunan Hizmet Tanımı'nda listelenen, DEHNsphere Bulutu'na bağlantısı olan en az bir akıllı DEHN cihazına erişim yetkisine ve verileri iletmeye yeterli bir internet bağlantısına ve veri aktarım hızına sahip olması gerekir.
4. DEHN tarafından sağlanan Hizmetler
4.1 The content, scope and quality of the Services is set out exclusively in the Specification of Services available at DEHNsphere Service Description .
5. Rights of Use
5.1 Madde 2.3 uyarınca bir rezervasyon yapıldığında, kullanıcı sözleşmesinin süresi boyunca DEHN, Müşteriye DEHNsphere Web Uygulamasının diğer işlevlerini bu SLC, STU ve GTU hükümleri uyarınca kullanması için münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisansı verilemeyen ve zamanla sınırlı bir hak tanır.
5.2 Müşteri, bu STU'da belirtilen amaçlar doğrultusunda DEHNsphere Web Uygulamasının diğer işlevleri aracılığıyla DEHNsphere-Cloud'da kayıtlı verilerde ve bilgilerde DEHN'e münhasır olmayan, coğrafi bakımdan sınırsız bir kullanım hakkı tanır. Bu kullanım hakkı, Müşterinin DEHNsphere-Cloud'a bağladığı akıllı DEHN Cihazları tarafından DEHNsphere-Cloud'da kaydedilen tüm verileri ve bilgileri, özellikle ilgili akıllı DEHN Cihazları için DEHNsphere Hizmet Açıklaması adresinde yer alan Hizmet Tanımlarında listelenen verileri kapsar. DEHN, bu verileri ve bilgileri Hizmetleri sunmak amacıyla toplama, çoğaltma, işleme, kullanma ve kaydetme ile bunları hizmet sağlayıcılara aktarma hakkına sahiptir.
5.3 DEHN, DEHNsphere-Cloud'da kayıtlı verileri ve bilgileri, kullanım ilişkisi süresince ve sona ermesinden sonra Hizmetleri iyileştirmek, yeni işlevler ve/veya ürünler geliştirmek amacıyla ya da istatistiksel amaçlarla kullanma, değerlendirme ve kaydetme hakkını saklı tutar. Veriler veya bilgiler yalnızca gizlilik yükümlülüğüne tabi DEHN alt yüklenicileri veya danışmanları olan üçüncü taraflara sunulur veya aktarılır.
5.4 DEHN, Hizmetlerin sunulmasıyla bağlantılı olarak elde edilen verileri Hizmetleri iyileştirmek, yeni işlevler ve/veya ürünler geliştirmek amacıyla ya da istatistiksel amaçlarla kullanma, geliştirme veya aktarma hakkına sahiptir. Elde edilen veriler yalnızca toplu, anonimleştirilmiş ve takma adlaştırılmış biçimde yayımlanır.
5.5 DEHN, DEHNsphere-Cloud'da kayıtlı verileri ve bilgileri Müşterinin mali durumu, varlıkları veya üretim yöntemleri hakkında sonuç çıkarmak için kullanmaz; bu amaçla söz konusu verileri ve bilgileri üçüncü taraflara da açıklamaz.
5.6 DEHNsphere Web Uygulamasının diğer işlevleri için tanınan kullanım haklarının kapsamı, özellikle diğer işlevlerin kullanılabildiği akıllı DEHN Cihazlarının azami sayısı gibi hususlar, Müşterinin rezervasyon yaptığı lisans paketleri esas alınarak belirlenir.
6. Ücretler
6.1 Hizmetler için ödenecek ücretler, lisans paketlerinin rezervasyonu sırasında belirtilen fiyatlar esas alınarak hesaplanır.
6.2 DEHN, ücret modelini zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar. Güncellemeler yalnızca lisans paketlerinin uzatılması veya yeni lisans paketlerinin rezervasyonu sırasında geçerlidir. Devam eden lisans paketleri güncellemelerden etkilenmez. DEHN, ücret güncellemelerini Müşteriye zamanında – en az 6 (altı) hafta önce – bildirir; böylece Müşteri, ücret güncellemesini kabul etmemesi hâlinde ilgili lisans paketini madde 7.3 uyarınca süre sonundan itibaren geçerli olacak şekilde feshedebilir.
6.3 En fazla 20 (yirmi) akıllı DEHN Cihazını kapsayan bir lisans paketi için Hizmetlerin kullanımına yönelik 6 (altı) aylık ücretsiz bir test aşaması vardır (bundan böyle "Test Aşaması"). Müşteri, DEHN'den ek bir ücretsiz Test Aşaması için ayrı bir teklif almadıkça, Test Aşaması Müşteri başına yalnızca bir kez kullanılabilir. Müşteri, DEHNsphere için Web Uygulaması Hesabının Test Aşaması başladığı sırada feshedilmemiş olması koşuluyla Test Aşamasından istediği zaman yararlanabilir. Test Aşamasının sona ermesiyle birlikte, Test Aşamasına ait lisans paketine ilişkin kullanıcı sözleşmesi ayrı bir fesih bildirimine gerek kalmaksızın otomatik olarak sona erer. Test Aşamasının sona ermesinden sonra Müşteri, Test Aşaması kapsamındaki akıllı DEHN Cihazları için DEHNsphere Web Uygulamasının diğer işlevlerini ücret karşılığında kullanmak amacıyla ücretli bir lisans paketi rezerve etmelidir.
6.4 Ödenmesi gereken ücretleri ödeme yükümlülüğü, madde 6.3 uyarınca ücretsiz Test Aşamasının bir parçası olmadıkça, her lisans paketi için rezervasyon sırasında doğar.
6.5 Ödenmesi gereken ücretleri ödeme yükümlülüğü, Hizmetlerin fiilen kullanılıp kullanılmadığından bağımsız olarak geçerlidir.
6.6 GTU'nun 4.7 maddesi uyarınca Hizmetlerin sunulmasının sona ermesi durumunda DEHN, Müşteriye, rezervasyon yapılan lisans paketlerinin, Hizmetlerin artık sunulmaması nedeniyle Müşterinin Hizmetleri kullanamayacağı kalan süre(ler)i için önceden ödenmiş ücretleri iade eder.
6.7 Ödenecek ücretler, faturanın alınması üzerine kesintisiz olarak derhâl ödenir.
6.8 Müşterinin ödemede temerrüde düşmesi hâlinde DEHN, Alman Medeni Kanunu'nun (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) 288. maddesi uyarınca ilgili baz faiz oranının 8 puan üzerinde temerrüt faizi talep etme hakkına sahiptir. DEHN daha yüksek bir temerrüt zararını kanıtlayabilirse, bu daha yüksek tutarı talep etme hakkına sahiptir. Müşterinin, DEHN'in daha düşük bir temerrüt zararına uğradığını kanıtlama hakkı vardır.
6.9 Madde 6.8'deki hükme bakılmaksızın, ödenmesi gereken ücretlerin ödenmemesi veya geç ödenmesi durumunda DEHN, Müşterinin, Web Uygulaması Yöneticisinin, Yetkili Kullanıcıların ve Konukların DEHNsphere Web Uygulamasının etkilenen diğer işlevlerine erişimini engelleyebilir. DEHN'in GTU'nun 8.9 maddesi kapsamındaki hakları saklıdır.
6.10 The Customer does not have the right to offset counterclaims (i) disputed by DEHN or (ii) which are not final and absolute or to assert a right of retention in this respect.
7. Term and termination
7.1 The user agreement for the other functions of the Webapplication DEHNsphere runs for an unlimited term. It only ends when the Customer has terminated all of the licence packages.
7.2 Each licence package for the other functions of the Webapplication DEHNsphere has a term of 12 (twelve) months. The term begins when the licence package is booked in accordance with clause 2.3.
7.3 Müşteri, süre sonunda geçerli olacak şekilde lisans paketini olağan bildirimli olarak feshetmediği takdirde, lisans paketinin süresi, sürenin dolması üzerine otomatik olarak 12 (on iki) ay daha uzatılır.
7.4 DEHN, rezervasyon sırasında Müşteri'ye bir lisans paketi için Test Aşaması tanırsa, Test Aşamasına yönelik lisans paketi kullanım sözleşmesi, ayrı bir fesih bildirimine gerek kalmaksızın, Test Aşamasının sona ermesiyle otomatik olarak sona erer.
7.5 Diğer tüm hususlarda, lisans paketlerinin Müşteri tarafından olağan feshi hariç tutulmuştur.
7.6 DEHNsphere Web uygulamasının diğer işlevlerine ilişkin kullanım sözleşmesinin feshi üzerine, Müşteri'nin, Web uygulaması Yöneticilerinin, Yetkili Kullanıcıların ve Konukların, fesihten etkilenen DEHNsphere Web uygulamasının diğer işlevlerine erişimi engellenir. DEHNsphere Web uygulamasının diğer işlevleri aracılığıyla kaydedilen veriler, DEHNsphere için ilgili Web uygulaması Hesabı etkin olduğu sürece kayıtlı kalır. DEHNsphere Web uygulamasına ilişkin kullanım sözleşmesinin feshinden dört (4) hafta sonra, DEHNsphere Bulutunda kaydedilen veriler de silinir. Bu 4 (dört) haftanın sonuna kadar DEHN, Müşteri'nin katkıda bulunduğu içeriği alışılmış standart bir formatta dışa aktarmasını mümkün kılar.