DEHNsphere Hizmet Açıklaması

DEHNsphere web uygulamasının (ücretsiz standart sürüm) ve ücretli lisans paketlerinin satın alınması sonrasında DEHNsphere içinde kullanıma sunulan ek işlevlerin (ücretli sürüm) işlev açıklaması ve sistem gereksinimleri ile akıllı DEHN cihazlarının entegrasyonu 

1. Giriş

Aşağıdaki teknik özellik, DEHN SE, Hans-Dehn-Straße 1, 92318 Neumarkt, Almanya (bundan böyle "DEHN") tarafından sağlanan DEHNsphere web uygulamasının (ücretsiz standart sürüm) içeriği, kapsamı ve niteliği ile ücretli lisans paketlerinin satın alınması sonrasında DEHNsphere kapsamında sağlanan diğer işlevler (ücretli sürüm) için, DEHNsphere ile uyumlu akıllı DEHN cihazlarının entegrasyonu dahil olmak üzere temel oluşturur. 

Şu anda akıllı DEHN cihazı olarak yalnızca DEHNdetect (yıldırım akımı ölçüm sistemi) ürünü DEHNsphere ile uyumludur; DEHNSphere ile uyumlu akıllı DEHN cihazları bundan böyle "cihaz(lar)" veya "akıllı DEHN cihaz(lar)ı" olarak anılır. Gelecekte başka akıllı DEHN cihazları eklenebilir.

DEHNsphere web uygulamasını kullanabilmek için, yetkili kullanıcıların her birinin bir DEHN web hesabını başarıyla kaydettirmiş olması ve müşteriye DEHNsphere'i kullanma erişimi verilmiş olması gerekir. Kullanım, Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 14. maddesi uyarınca işletmelere ayrılmıştır. Kullanıcı sözleşmesi, müşterinin bireysel çalışanları veya konukları ile değil, işletme sıfatıyla müşteri ile yapılır.

DEHNsphere web uygulamasına başarılı bir şekilde kayıt olduktan ve ilk kez giriş yaptıktan sonra, müşteri bu teknik özellikte açıklanan ücretsiz standart sürüme erişebilir. DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevlerin kullanımı, müşteri tarafından ücretli lisans paketlerinin satın alınmasını da gerektirir (ücretli sürüm).

Bu teknik özellik, DEHNsphere web uygulamasının temel işlevlerini, çalışması için gerekli sistem gereksinimlerini, lisans modelini ve ayrıca veri iletimi ile veri erişimini açıklar. Amaç, web uygulamasının yeteneklerine ve gereksinimlerine ilişkin genel bir bakış sunmaktır.

2. DEHNsphere web uygulaması

2.1 DEHNsphere web uygulaması işlev açıklaması

DEHNsphere web uygulaması, akıllı DEHN cihazlarını bağlamak, yönetmek ve izlemek için DEHN'in merkezi, bulut tabanlı IoT platformudur. Yetkili kullanıcılar, DEHNsphere web uygulamasını kullanarak müşteri adına DEHNsphere platformunda cihazları entegre edebilir ve yönetebilir, ilgili sistemleri (varlıklar, örn. rüzgar türbinleri) ve sahaları (tesisler) yapılandırabilir, cihazlar tarafından iletilen verileri görüntüleyip değerlendirebilir. DEHNsphere web uygulaması yalnızca web tabanlı bir uygulama olarak sağlanır; yerel kurulum gerekli değildir ve amaçlanmamıştır.

Bir DEHNsphere web uygulaması hesabının web uygulaması yöneticisi (bu teknik özellikte bundan böyle "müşteri yöneticisi" olarak da anılır), müşterinin ek çalışanlarına DEHNsphere'i kullanma yetkisi verme veya ek kişileri konuk olarak geçici kullanım için davet etme olanağına sahiptir. Bir rolün başarıyla etkinleştirilmesinin ardından, ilgili kişi atanan rolün kapsamına uygun olarak erişim elde eder. DEHNsphere web uygulamasında aşağıdaki roller mevcuttur:

• Müşteri yöneticisi (tam kullanıcı, izin ve lisans yönetimi)
• Yetkili kullanıcı (atanan kapsam dahilinde okuma ve yazma izinleriyle işlevlere erişim)
• Konuk (yalnızca okuma erişimi) mevcuttur. 

Müşteri, DEHNsphere web uygulamasına başarıyla kayıt olup ilk kez giriş yaptıktan sonra, bu teknik özellikte standart sürüm için özel olarak açıklanan bağlı cihazlara yönelik işlevleri içeren ücretsiz standart sürüme erişebilir.

Ayrıca DEHNsphere web uygulaması, müşteri tarafından satın alınan ücretli lisans paketlerinin yönetilmesini ve tahsis edilmesini sağlar (bkz. bölüm 4). Not: DEHNsphere kapsamında sağlanan ve bu teknik özellikte ücretli sürüm için özel olarak açıklanan ek işlevlerin kullanımı, müşteri tarafından ücretli lisans paketlerinin satın alınmasını da gerektirir.

DEHN, teknik destek ve müşteri hizmetlerini yalnızca yayımlanan hizmet saatleri içinde sağlar.

2.2 DEHNsphere sistem gereksinimleri (asgari gereksinimler)

• Güncel, yaygın bir işletim sistemi ve web tarayıcısı çalıştıran, internete bağlanabilen bir cihaz.
• Yeterli veri aktarım hızına sahip bir internet bağlantısı.

DEHNsphere web uygulamasını kullanmak için yetkili kullanıcıların uyumlu bir BT ortamına sahip olmasını sağlamaktan müşteri sorumludur.

3. Akıllı DEHN cihazlarının entegrasyonu

3.1 Cihaz entegrasyonundaki işlevlerin açıklaması

Cihazlar, izlenen sistemdeki ölçüm ve olay verilerini (yük verileri) kaydeder ve bunları cihazın bulut bağlantısı aracılığıyla DEHNsphere bulutuna iletir. DEHNsphere bulutuna iletilen veriler, ücretsiz standart sürümün mü yoksa ücretli bir sürümün mü kullanıldığından bağımsız olarak saklanır. Ancak ücretli sürümde müşteri, iletilen verileri ek işlevlerle kullanabilir. 

Şu anda yalnızca DEHNdetect ürünü (yıldırım akımı ölçüm sistemi) DEHNsphere web uygulamasıyla uyumludur.

Entegre cihazlar için DEHNsphere web uygulamasının ücretsiz standart sürümünde aşağıdaki işlevler kullanılabilir:

• Cihazın DEHNsphere'de kaydı ve yönetimi.
• Cihazın yapılandırılması ve güvenlikle ilgili cihaz güncellemelerinin sağlanması.
• Cihaz tarafından kaydedilen ölçüm ve olay verilerinin iletimi ve saklanması.
• Olay ayrıntıları olmadan olaylar ve cihaz durumlarıyla ilgili bildirimler.
• Bölüm 5 uyarınca müşterinin saklanan ölçüm ve olay verilerine erişim.

Entegre bir cihaz için ücretli bir lisans (ücretli sürüm) satın alınmışsa, o cihaz için DEHNsphere kapsamında sağlanan aşağıdaki ek işlevler de kullanılabilir:

• Olayların web arayüzünde görüntülenmesi ve değerlendirilmesi.
• Ölçüm ve olay verileri temelinde bağlı sistem için durum parametrelerinin (varlık ölçümlerinin) hesaplanması ve güncellenmesi.
• Olayların sınıflandırılması ve sistem bileşenlerine (ör. rotor kanatları) atanması.
• Cihaz için işlevsel ve özellik güncellemelerinin sağlanması.

Geçerli bir lisansı olmayan cihazlar için, DEHNsphere'deki bağlı sistem, şu anda bağlı cihaz aracılığıyla etkin şekilde izlenmediğini belirtir.

3.2 Entegrasyon gereksinimleri (asgari gereksinimler)

• Müşteriye atanmış ve DEHNsphere'de kayıtlı en az bir çalışır durumda cihaz.
• Cihazın, yeterli veri aktarım hızına sahip bir internet bağlantısı aracılığıyla DEHNsphere bulutuna bağlanması.

Bir bağlantı çözümü için DEHN ile ayrı bir sözleşme yapılmadığı sürece, sistem konumunda bağlantı sağlanması ve uyumlu bir BT ortamı temin edilmesi müşterinin sorumluluğundadır. Ekipmanın kurulumu, işletimi ve bakımı bu şartnamenin kapsamında değildir; ilgili ürün dokümantasyonu ve anlaşmalar geçerlidir.

3.3 Standart ve ücretli sürümler arasındaki farklar

Aşağıdaki genel bakış, hangi işlevlerin ücretsiz standart sürüme, hangilerinin ücretli sürüme (ücretli lisansa sahip her cihaz için) dahil olduğunu özetler.

4. Ücretli lisans modeli (ücretli sürüm)

Ücretli sürümün işlevsel kapsamı, her cihaz için geçerli bir lisansın satın alınmasını gerektirir. Lisans paketleri, DEHN müşteri portalının merkezi lisans yönetim sistemi aracılığıyla satın alınır ve yönetilir; lisanslar, DEHNsphere içinde müşteri yöneticisi tarafından her cihaza (seri numarasına) atanır. Her cihaz için bir lisans satın alınmalıdır. Merkezi lisans yönetimi şu anda yalnızca DEHNdetect ürününe (yıldırım akımı ölçüm sistemi) ait lisansları desteklemektedir.

Aşağıdaki lisans türleri mevcuttur:

Bir lisansın süresi dolmadan önce, müşteriye DEHNsphere web uygulaması içinde süre bitimine ilişkin bir hatırlatma gönderilir. 

Deneme döneminin sona ermesinin ardından, daha önce ücretsiz deneme dönemi kapsamında olan her cihaz, ücretli sürümün işlev kapsamını kullanmaya devam edebilmek için geçerli bir ücretli yıllık lisansa ihtiyaç duyar. 

Geçerli bir ücretli yıllık lisans olmadan yalnızca ücretsiz standart sürümde mevcut olan işlevler kullanılabilir. Kaydedilen ölçüm ve olay verileri saklanır, ancak yalnızca ücretli bir yıllık lisansın satın alınmasının ardından ücretli sürümün işlevleri kapsamında yeniden erişilebilir hale gelir. 

5. Veri iletimi ve veri erişimi

Entegre cihazlar, ölçüm ve olay verilerini (yük verileri) ayrıca yapılandırma ve durum verilerini DEHNsphere buluta iletir. Aşağıdaki genel bakış, veri kategorilerini standart sürüm ve ücretli sürüm olarak ayrılmış şekilde açıklamaktadır (her cihaza ait belirli veri kategorileri ve veri formatları, bu genel bakışın ardından yer alan arayüz belgelerinde belirtilmiştir):

Müşteri, ilgili cihazın lisans durumundan bağımsız olarak cihazları için depolanan ölçüm ve olay verilerine erişebilir. Erişim, belgelenmiş bir REST arayüzü (makine tarafından okunabilir veri formatı) üzerinden ücretsiz olarak sağlanır. İlgili arayüz belgeleri, DEHNsphere web uygulamasının oturum açılmış alanında bağlantılı olarak sunulur; müşteri bu belgeleri kullanarak depolanan ham verileri bağımsız şekilde alabilir.

Bu bölüme göre veri erişimi, DEHNsphere tarafından ölçüm ve olay verilerinden hesaplanan sonuçları (özellikle durum parametreleri ve analiz sonuçları) kapsamaz; bunlar yalnızca ücretli sürümün işlev kapsamının bir parçasıdır (bkz. bölüm 3.1 ve 3.3). 

6. Genel bilgiler ve açıklamalar

Öncelik sırası ve referanslar

Bu spesifikasyon, DEHNsphere web uygulamasının (ücretsiz standart sürüm) teknik sınıflandırmasını, ücretli lisans paketlerinin satın alınmasının ardından DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevleri (ücretli sürüm) ve DEHNsphere web uygulamasıyla uyumlu akıllı DEHN cihazlarının ilgili entegrasyonunu sağlar. DEHNsphere web uygulamasının ve lisans paketlerinin satın alınmasının ardından DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevlerin kullanımı, geçerli kullanım koşullarının kabul edilmesine tabidir. Bu spesifikasyon ile ilgili kullanım koşulları arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, ilgili kullanım koşulları, orada belirtilen öncelik sırasına göre öncelikli olur.

Amaçlanan kullanım ve bilgilendirme işlevi

DEHNsphere web uygulaması aracılığıyla ve ücretli lisans paketlerinin satın alınmasının ardından DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevler aracılığıyla yapılan değerlendirmeler yalnızca müşterinin ticari faaliyetlerine yardım / destek olarak amaçlanmıştır ve akıllı DEHN cihazlarının verileri doğru ve eksiksiz ölçüp kaydettiğinden emin olmak için müşterinin ve çalışanlarının bağımsız denetimi ile eleştirel değerlendirmesinin yerini tutmaz. Akıllı bir DEHN cihazı takılı tesislerin düzgün ve düzenli bakımı, yalnızca tesislerin müşterisinin ve/veya sahibinin ve/veya işletmecisinin sorumluluğundadır ve akıllı bir DEHN cihazı tarafından ölçülen ve kaydedilen verilerden bağımsız olarak gerçekleştirilmelidir. Akıllı bir DEHN cihazı takılı tesislerde planlanmamış denetimler yapma kararı yalnızca tesislerin müşterisine ve/veya sahibine ve/veya işletmecisine aittir ve bu karar akıllı bir DEHN cihazı tarafından ölçülen ve kaydedilen verilerden bağımsız olarak verilmelidir. Hizmetler, müşteriyi ve/veya tesislerin sahibini ve/veya işletmecisini akıllı bir DEHN cihazı takılı tesislerine ilişkin sorumluluktan kurtarmaz. DEHNsphere web uygulamasında bir sistemin aktif olarak izlenmediğini belirten bir uyarı, müşteriyi ve/veya bir sistemin sahibini ve/veya işletmecisini kendi denetim ve bakım yükümlülüklerinden kurtarmaz.

Sistem gereksinimleri ve değişiklikler

Listelenen sistem gereksinimleri asgari gereksinimlerdir ve yazılım geliştirildikçe değişebilir. DEHNsphere web uygulaması ve ücretli lisans paketlerinin satın alınmasının ardından DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevler, güncel teknik ve normatif gereksinimlere uymak için sürekli olarak güncellenir. Ücretli sürümün işlev yelpazesine erişmek için geçerli bir ücretli lisans gereklidir. Yetkili kullanıcıların uyumlu bir BT ortamına sahip olmasını sağlamak yalnızca müşterinin sorumluluğundadır.

Bölgesel kapsam

DEHNsphere web uygulaması ve ücretli lisans paketlerinin satın alınmasının ardından DEHNsphere kapsamında sağlanan ek işlevler şu anda Avrupa Birliği'nde kayıtlı merkezi bulunan müşteriler için sağlanmaktadır.

Tarih / Sürüm / Değişiklik hakkı saklıdır

Tarih: 24.07.2026 | Sürüm: 1.0

DEHN, bu spesifikasyonu gelecekte geçerli olmak üzere değiştirme hakkını saklı tutar.