Özel Lisans Koşulları DEHNplan-Client-Software

19 Ağustos 2026 tarihli sürüm

1. Uygulanabilirlik
   1. Bu Özel Lisans Koşulları (bundan böyle “ÖLK”), DEHN SE, Hans-Dehn-Straße 1, 92318 Neumarkt, Almanya (bundan böyle “DEHN”) tarafından DEHNproject web uygulaması kapsamında sağlanan DEHNplan-Client-Software'in (ilgili başlatıcı dahil; bundan böyle topluca “Client-Software” olarak anılacaktır) kullanımı için geçerlidir; Client-Software aracılığıyla erişilebilen tüm işlevler dahildir (bundan böyle bunların tümü birlikte “Hizmetler” olarak anılacaktır).
   2. Bu ÖLK'ye ek olarak “DEHN-Web-Account ve Web Uygulamaları Genel Kullanım Koşulları” (“GKK”) ve “DEHNproject Web Uygulaması Özel Kullanım Koşulları” (“ÖKK”) geçerlidir. 
   3. DEHN, bu ÖLK'yi gerekçe göstermeksizin herhangi bir zamanda gelecekte geçerli olmak üzere değiştirme hakkını saklı tutar. DEHN, Müşterilerini değişiklikler hakkında uygun bir biçimde (örneğin, kayıt sırasında sağlanan e-posta adresine gönderilen e-posta yoluyla) bilgilendirecektir. Her Müşteri, DEHN'den gelen değişiklik bildirimini aldıktan sonra 4 (dört) hafta içinde Client-Software kullanıcı sözleşmesini feshetme hakkına sahiptir. Müşteri, bu süre içinde kullanıcı sözleşmesini feshetmezse, ÖLK'nin değiştirilmiş sürümü kabul edilmiş sayılır. DEHN, değişiklik bildiriminde 4 haftalık sürenin önemini Müşteriye ayrıca belirtecektir. DEHN tarafından sağlanan Hizmetleri etkileyen ve Hizmetlerin işlevselliğini belirleyici bir şekilde azaltan bu ÖLK değişiklikleri için GKK'nin 4.8 maddesi geçerlidir.
2. Sözleşmelerin akdedilmesi
   1. Hizmetlerin kullanımı, Müşterinin bu ÖLK'yi kabul etmesini, Client-Software için en az bir lisans paketi rezervasyonunu ve Client-Software'in indirilip kurulmasını gerektirir.
   2. Client-Software için lisans paketleri, Müşteri adına hareket eden DEHNproject web uygulamasının Web Uygulamaları Yöneticisi tarafından yalnızca Müşteri için rezerve edilebilir. Client-Software için rollerin ve hakların atanması, DEHNproject web uygulamasına entegre edilmiş kullanıcı yönetimi tarafından kontrol edilir. DEHNproject web uygulamasının Web Uygulamaları Yöneticisi aynı zamanda Client-Software için de Web Uygulamaları Yöneticisidir (bundan böyle “Web Uygulamaları Yöneticisi”).
   3. Client-Software için lisans paketleri, DEHN tarafından sağlanan rezervasyon formu kullanılarak rezerve edilebilir. Web Uygulamaları Yöneticisi tüm zorunlu alanları doldurup Müşteri adına bu ÖLK'yi kabul ettikten sonra, rezervasyonu DEHN'e gönderebilir. Client-Software kullanıcı sözleşmesi, Client-Software için ilk lisans paketi rezervasyonunun DEHN'e ulaşması üzerine Müşteri ile DEHN arasında akdedilir.  
   4. 2.3 maddesi uyarınca başarılı bir rezervasyondan sonra, Web Uygulamaları Yöneticisi Client-Software'i kullanma hakkına sahiptir. 
   5. Web Uygulamaları Yöneticisi, rezerve edilen lisanslar kapsamında Client-Software'in kullanımı için Müşterinin çalışanlarına yetki verebilir. Client-Software için yazma ve okuma izinlerine ek olarak, Web Uygulamaları Yöneticisi ayrıca Yetkili Kullanıcılara, rezerve edilen lisanslar kapsamında Client-Software'in kullanımı için Müşterinin diğer çalışanlarına yetki verme hakkını da tanıyabilir.
   6. Client-Software'in Yetkili Kullanıcı olarak kullanılmasının bir gereği, Yetkili Kullanıcı için ÖKK'nin 2.5 ve 2.6 maddeleri uyarınca DEHNproject için bir Web Uygulamaları Kullanıcı Hesabının açılmış olması ve bu Web Uygulamaları Kullanıcı Hesabının ÖKK'nin 9.2 maddesi uyarınca devre dışı bırakılmamış olmasıdır.
3. Hizmetlerin kullanımı
   1. GKK'nin 3.1 maddesinde belirtilen asgari gereksinimlere ek olarak, Hizmetlerin kullanımı, Client-Software'in internete bağlanabilen uç cihaza indirilip kurulmasını gerektirir. Client-Software'in sistem gereksinimleri, https://www.dehn-international.com/en/products/services/dehnproject/specification-of-services adresinde bulunan Hizmet Tanımında belirtilmiştir.
4. DEHN tarafından sağlanan Hizmetler
   1. Hizmetlerin içeriği, kapsamı ve kalitesi yalnızca https://www.dehn-international.com/en/products/services/dehnproject/specification-of-services adresinde bulunan Hizmet Tanımında belirtilmiştir.
   2. Hizmetlerin bir kısmı DEHN tarafından web tabanlı bulut hizmetleri olarak, bir kısmı ise Client-Software aracılığıyla sağlanır. 
5. Kullanım Hakları
   1. Madde 2.2 uyarınca bir rezervasyon yapıldığında, kullanıcı sözleşmesinin süresi boyunca DEHN, Müşteriye bu SLC, STU ve GTU hükümleri uyarınca İstemci Yazılımını kullanmak için münhasır olmayan, devredilemeyen, süreyle sınırlı ve alt lisansı verilemeyen bir hak tanır. 
   2. Kullanım hakkı, İstemci Yazılımının kurulmasını, yüklenmesini, görüntülenmesini ve kurulan İstemci Yazılımının çalıştırılmasını, ayrıca Yazılımın İstemci Yazılımının kurulu olduğu bilgisayarın rastgele erişimli belleğine (RAM) kaydedilmesini kapsar. DEHN, İstemci Yazılımında daha kapsamlı herhangi bir hak tanımaz.
   3. Tanınan kullanım haklarının kapsamı, özellikle İstemci Yazılımını aynı anda kullanan Yetkili Kullanıcıların azami sayısı ve kullanılabilir depolama alanı gibi hususlar, Müşteri tarafından rezerve edilen lisans paketleri esas alınarak belirlenir.
   4. İstemci Yazılımı için tanınan kullanım haklarının kapsamı, özellikle hakların belirli ölçüsü ve aynı anda kullanılabilecek İstemci Yazılımı kopyalarının azami sayısı, Müşteri tarafından rezerve edilen lisans paketleriyle belirlenir.
   5. Müşteri, İstemci Yazılımını veya İstemci Yazılımının bölümlerini bu SLC kapsamında izin verilen kullanımın ötesine geçen bir şekilde kullanma hakkına sahip değildir; Müşterinin özellikle İstemci Yazılımını kiralaması veya kamuya açık hale getirmesi yasaktır.
   6. İstemci Yazılımı telif hakkıyla korunmaktadır. Haklar DEHN'e aittir.
6. Ücretler
   1. Hizmetler için ödenmesi gereken ücretler, lisans paketleri rezerve edildiği sırada belirtilen fiyatlar esas alınarak hesaplanır
   2. DEHN, ücret modelini zaman zaman ayarlama hakkını saklı tutar. Ayarlamalar yalnızca lisans paketleri uzatılırken veya yeni lisans paketleri rezerve edilirken geçerlidir. Devam eden lisans paketleri ayarlamalardan etkilenmez. DEHN, ücret ayarlamalarını Müşteriye zamanında – ayarlamadan en az 6 (altı) hafta önce – bildirecektir böylece Müşteri, ücret ayarlamasını kabul etmemesi durumunda, ilgili lisans paketini madde 7.3 uyarınca sürenin sonundan itibaren geçerli olacak şekilde feshedebilir.
   3. İlk rezervasyon için, Hizmetlerin kullanımına yönelik 60 (altmış) günlük ücretsiz bir test aşaması bulunmaktadır (bundan böyle “Test Aşaması”). Test Aşaması için lisans paketi, Müşteri DEHN'den ek bir ücretsiz Test Aşaması için ayrı bir teklif almadıkça, her Müşteri için yalnızca bir kez mevcuttur. Bu Test Aşamasında, Müşteriye sunulan Hizmetlerin kapsamı, sunulan işlevler açısından azaltılmıştır (bundan böyle “Demo Sürümü”). Test Aşamasının sona ermesiyle, Test Aşaması lisans paketine ilişkin kullanıcı sözleşmesi, ayrı bir fesih bildirimine gerek kalmaksızın otomatik olarak sona erer. Test Aşamasının sonunda, ücretli Hizmetleri tam sürümle kısıtlama olmaksızın kullanabilmek için Müşterinin tam sürüm için bir lisans paketi rezerve etmesi gerekir. Müşterinin, Test Aşaması sona ermeden önce lisansı Demo Sürümünden ücretli bir tam sürüme dönüştürme olanağı vardır.
   4. Lisansın madde 6.3 cümle 6 uyarınca Demo Sürümünden tam sürüm lisans paketlerine dönüştürülmesi durumunda, ödenmesi gereken ücretleri ödeme yükümlülüğü, lisansın Demo Sürümünden tam sürüme dönüştürülmesi üzerine doğar. Ek lisans paketleri rezerve edilirse, ödeme yapma yükümlülüğü rezervasyon anında doğar. 
   5. Ödenmesi gereken ücretleri ödeme yükümlülüğü, Hizmetlerin gerçekten kullanılıp kullanılmadığına bakılmaksızın geçerlidir.
   6. Hizmetlerin GTU madde 4.7 uyarınca sağlanmasının sona ermesi durumunda, DEHN, rezerve edilen lisans paketlerinin kalan süre(ler)i için Müşterinin, Hizmetlerin artık sağlanmaması sonucunda bunları artık kullanamayacağı süreye ilişkin daha önce ödediği ücretleri Müşteriye iade edecektir.
   7. Ödenecek ücretler, faturanın alınması üzerine kesintisiz olarak derhal ödenmek üzere muaccel hale gelir.
   8. Müşteri ödemede temerrüde düşerse, DEHN, Alman Medeni Kanunu (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) 288. madde uyarınca ilgili temel faiz oranının 8 puan üzerinde temerrüt faizi talep etme hakkına sahiptir. DEHN daha yüksek bir temerrüt zararını ispatlayabilirse, DEHN bu daha yüksek tutarı talep etme hakkına sahiptir. Müşteri, DEHN'in daha düşük bir temerrüt zararına uğradığını ispatlama hakkına sahiptir.
   9. Madde 6.8'deki hükümden bağımsız olarak, ödenmesi gereken ücretlerin ödenmemesi veya geç ödenmesi durumunda, DEHN, Müşterinin, Web Uygulamaları Yöneticisinin ve Yetkili Kullanıcıların ilgili İstemci Yazılımına erişimini engelleyebilir. DEHN'in GTU madde 8.9 kapsamındaki hakları etkilenmeden kalır.
   10. Müşteri, (i) DEHN tarafından itiraz edilen veya (ii) kesin ve nihai olmayan karşı talepleri mahsup etme veya bu konuda bir alıkoyma hakkı ileri sürme hakkına sahip değildir.
7. Süre ve fesih
   1. İstemci Yazılımı için kullanıcı sözleşmesi süresiz olarak geçerlidir. Sözleşme, yalnızca Müşteri tüm lisans paketlerini feshettiğinde sona erer.
   2. İstemci Yazılımı için her lisans paketinin süresi 12 (on iki) aydır. Süre, lisans paketinin 2.3. maddeye uygun olarak rezerve edildiğinde başlar. 
   3. Müşteri, lisans paketini süre sonundan itibaren geçerli olacak şekilde olağan olarak ihbar ile feshetmedikçe, lisans paketinin süresi, sürenin dolmasıyla otomatik olarak 12 (on iki) ay daha uzar.
   4. DEHN, rezervasyon sırasında Müşteriye bir lisans paketi için Deneme Aşaması tanırsa, Müşteri bu Deneme Aşaması sırasında lisans paketini ihbarsız olarak istediği zaman olağan olarak feshedebilir. Müşteri Deneme Aşamasının sonundan önce feshetmezse, Deneme Aşamasına yönelik lisans paketine ilişkin kullanıcı sözleşmesi, ayrı bir fesih ihbarına gerek olmaksızın Deneme Aşamasının sonunda otomatik olarak sona erer. Müşteri, Deneme Aşaması sırasında Demo Sürümünden tam sürüme geçerse, 1. cümleye göre fesih hakkını kaybeder. 
   5. Diğer tüm hususlarda, Müşteri tarafından lisans paketlerinin olağan feshi hariç tutulur.
   6. İstemci Yazılımı için kullanıcı sözleşmesinin feshi üzerine, Müşterinin, Web Uygulamaları Yöneticilerinin ve Yetkili Kullanıcıların, fesihten etkilenen İstemci Yazılımına erişimi engellenir. Kaydedilen veriler, DEHNproject için ilgili Web Uygulamaları Hesabı etkin olduğu sürece saklı kalır. DEHNproject Web Uygulaması için kullanıcı sözleşmesinin feshinden dört (4) hafta sonra, kaydedilen veriler de silinir. Bu 4 (dört) hafta boyunca DEHN, Müşterinin kendi katkıda bulunduğu içeriği alışılmış standart bir formatta dışa aktarmasına olanak tanır.